Ilyas Babar Awan
Lecturer in English- PhD Scholar (English Literature) Thesis in Progress_____________(2016)
International Islamic University, Islamabad
- MS (English Literature) ____________________________________(2015)
Thesis Topic (Influence of Western Novelistic Form and Discourse in the Selected Works of Mustansar Hussain Tarar)
International Islamic University, Islamabad
- MA English (Language & Literature) __________________________(2005)
National University of Modern Languages, Pakistan
- MA Urdu (Adab-O-Lissaniyat) _______________________________(2002)
University of the Punjab, Pakistan
- M.Ed. ____________________________________________________(2014)
Sarhad University of Science & Technology, Pakistan
- PGD (Professional Ethics & Teaching Méthodologies) _____________(2011)
Riphah International University, Islamabad, Pakistan
- B.Ed. ______________________________________________________(1998)
University of the Punjab, Pakistan
- BA (Arts) __________________________________________________ (1996)
University of the Punjab, Pakistan
- FA (Humanities) ____________________________________________ (1994)
Board of Intermediate and Secondary Education Lahore, Pakistan
- SSC (Science) _______________________________________________ (1992)
Federal Board of Intermediate and Secondary Education, Pakistan
- 1.Lecturer in English_______________________________ (Sep 2016- to date)
Translation & Interpretation Department
National University of Modern Languages, Islamabad.
Teaching to M.Phil. & BS level
- Snr-Lecturer in English (Morning)__________________(Sep 2008 - Aug 2016)
Riphah International University, Islamabad
Taught: BS level
- Lecturer in English (Evening)___________________(June 2015 - to Sep 2015)
International Islamic University, Islamabad
Taught to BS level
- Lecturer in English (Evening)____________________(Aug 2007 to Jan 2012)
National University of Modern Languages, Islamabad.
Taught to: Masters (M.Ed., EPM) & B.Ed. level
- Subject Specialist (English)______________________________(2006 to 2007)
Bismah Army Public School, Hamza Camp, Rawalpindi.
Taught to SSC level
- Junior Commissioned Officer____________________(Mar1998 to July 2006)
Army Education Corps, PAK ARMY
Taught to: HSSC and SSC level
__________________________________________________________________
Worked as a scriptwriter/researcher for Dunya TV
Translated more than 100 documents
- Research Article in HEC recognized (Category-Z) Journal Daryaft- (NUML)
(Raakh: Naey Samaaj aur Fikri adam tawazan ka qazziya)
(http://numl.edu.pk/docs/2-Daryaft%2014.pdf)
- Research Article in HEC recognized ( Category -Z) Journal Meyar-13 ( IIUI)
Postmodern Techniques in Khas O Khashak Zamany
(http://www.iiu.edu.pk/mayar-vol-13.php?action=prev)
- Research Article in HEC recognized (Category-Z) Journal Meyar-15(IIUI)
Saltanat e Uthmani : Heram Saraey aur Maghrib ki (Ghalat) Numaindgi)
(http://www.iiu.edu.pk/mayar-vol-15.php)
- Research Article in HEC recognized (Category - Z) Journal Meyar-17(IIUI)
Shankaht ka Qazziya: Maki Kureishi aur Fehmida Riaz kay haa’n Tanisiat ka dauraha (p.103)
(http://www.iiu.edu.pk/mayar-vol-17.php)
- Research Article in HEC recognized (Category- Y) journal Pakistan Journal of Language Studies Vol. 1 No. 1 (2017) (GCUF) A Corpus-Based Study of Nationality-Related Swearwords in British National Corpus (50-59)
(https://pjls.gcuf.edu.pk/index.php/pjls/article/view/14)
- Research Article in HEC recognized (Category - Z) Journal Meyar-23 (IIUI) Kuliat Sabih Rahmani: An Environmental Critical Perspective (p.111)
(https://www.iiu.edu.pk/?page_id=46330)
7. Research Article in HEC recognized Journal (Category-Y) Panacea Journal of Linguistics and Literature (Dec 2023)
Revisiting Edward Said: Culture vs Materiality (A study of his positionality Conflicts in Al-Ahram's articles)
Revisiting Edward Said: Culture vs Materiality (A study of his positionality Conflicts in Al-Ahram's articles) (airsd.org)
BOOKS
- Book of Urdu Poetry (Ghazals) “خوابِ دگر” published in Feb 2012. Romail Publishers Rawalpindi.
- Book of Urdu poetry ( Nazms) “ نووارد” published in June 2015. Saanjh Publishers Lahore.
- Translation of Peter Barry’s Beginning Theory, titled بنیادی تنقیدی تصورات Published by AKS Publication Lahore in Feb 2018.
- Translation of Peter Barry’s Beginning Theory, titled بنیادی تنقیدی تصورات Published by Brown Books Publications New Dehli, India 2019.
- Book of Urdu Poetry (Ghazals/Nazms) آدیش published in India in 2020. Tafheem Publications.
Literature
Translation
Education
- PhD Scholar (English Literature) Thesis in Progress_____________(2016)
International Islamic University, Islamabad
- MS (English Literature) ____________________________________(2015)
Thesis Topic (Influence of Western Novelistic Form and Discourse in the Selected Works of Mustansar Hussain Tarar)
International Islamic University, Islamabad
- MA English (Language & Literature) __________________________(2005)
National University of Modern Languages, Pakistan
- MA Urdu (Adab-O-Lissaniyat) _______________________________(2002)
University of the Punjab, Pakistan
- M.Ed. ____________________________________________________(2014)
Sarhad University of Science & Technology, Pakistan
- PGD (Professional Ethics & Teaching Méthodologies) _____________(2011)
Riphah International University, Islamabad, Pakistan
- B.Ed. ______________________________________________________(1998)
University of the Punjab, Pakistan
- BA (Arts) __________________________________________________ (1996)
University of the Punjab, Pakistan
- FA (Humanities) ____________________________________________ (1994)
Board of Intermediate and Secondary Education Lahore, Pakistan
- SSC (Science) _______________________________________________ (1992)
Federal Board of Intermediate and Secondary Education, Pakistan
Experience
- 1.Lecturer in English_______________________________ (Sep 2016- to date)
Translation & Interpretation Department
National University of Modern Languages, Islamabad.
Teaching to M.Phil. & BS level
- Snr-Lecturer in English (Morning)__________________(Sep 2008 - Aug 2016)
Riphah International University, Islamabad
Taught: BS level
- Lecturer in English (Evening)___________________(June 2015 - to Sep 2015)
International Islamic University, Islamabad
Taught to BS level
- Lecturer in English (Evening)____________________(Aug 2007 to Jan 2012)
National University of Modern Languages, Islamabad.
Taught to: Masters (M.Ed., EPM) & B.Ed. level
- Subject Specialist (English)______________________________(2006 to 2007)
Bismah Army Public School, Hamza Camp, Rawalpindi.
Taught to SSC level
- Junior Commissioned Officer____________________(Mar1998 to July 2006)
Army Education Corps, PAK ARMY
Taught to: HSSC and SSC level
__________________________________________________________________
Worked as a scriptwriter/researcher for Dunya TV
Translated more than 100 documents
Publications
- Research Article in HEC recognized (Category-Z) Journal Daryaft- (NUML)
(Raakh: Naey Samaaj aur Fikri adam tawazan ka qazziya)
(http://numl.edu.pk/docs/2-Daryaft%2014.pdf)
- Research Article in HEC recognized ( Category -Z) Journal Meyar-13 ( IIUI)
Postmodern Techniques in Khas O Khashak Zamany
(http://www.iiu.edu.pk/mayar-vol-13.php?action=prev)
- Research Article in HEC recognized (Category-Z) Journal Meyar-15(IIUI)
Saltanat e Uthmani : Heram Saraey aur Maghrib ki (Ghalat) Numaindgi)
(http://www.iiu.edu.pk/mayar-vol-15.php)
- Research Article in HEC recognized (Category - Z) Journal Meyar-17(IIUI)
Shankaht ka Qazziya: Maki Kureishi aur Fehmida Riaz kay haa’n Tanisiat ka dauraha (p.103)
(http://www.iiu.edu.pk/mayar-vol-17.php)
- Research Article in HEC recognized (Category- Y) journal Pakistan Journal of Language Studies Vol. 1 No. 1 (2017) (GCUF) A Corpus-Based Study of Nationality-Related Swearwords in British National Corpus (50-59)
(https://pjls.gcuf.edu.pk/index.php/pjls/article/view/14)
- Research Article in HEC recognized (Category - Z) Journal Meyar-23 (IIUI) Kuliat Sabih Rahmani: An Environmental Critical Perspective (p.111)
(https://www.iiu.edu.pk/?page_id=46330)
7. Research Article in HEC recognized Journal (Category-Y) Panacea Journal of Linguistics and Literature (Dec 2023)
Revisiting Edward Said: Culture vs Materiality (A study of his positionality Conflicts in Al-Ahram's articles)
Revisiting Edward Said: Culture vs Materiality (A study of his positionality Conflicts in Al-Ahram's articles) (airsd.org)
BOOKS
- Book of Urdu Poetry (Ghazals) “خوابِ دگر” published in Feb 2012. Romail Publishers Rawalpindi.
- Book of Urdu poetry ( Nazms) “ نووارد” published in June 2015. Saanjh Publishers Lahore.
- Translation of Peter Barry’s Beginning Theory, titled بنیادی تنقیدی تصورات Published by AKS Publication Lahore in Feb 2018.
- Translation of Peter Barry’s Beginning Theory, titled بنیادی تنقیدی تصورات Published by Brown Books Publications New Dehli, India 2019.
- Book of Urdu Poetry (Ghazals/Nazms) آدیش published in India in 2020. Tafheem Publications.
Interests
Literature
Translation