Ayesha Rasheed

Contact me

  •   Department of Spanish
  •   0519265100-2217
  •   ayesha.rasheed@numl.edu.pk

Ayesha Rasheed

Instructor (Visiting)

SSC (2016)

Science (80%)-Fazaia Inter College E-9 Islamabad

HSSC (2018) 

Pre-Engineering (70%)-Fazaia Inter College E-9 Islamabad

BS Translation & Language Studies (2023)

Spanish (Major language) (3.93 CGPA, 85%)-National University of Modern Languages (NUML)

 

HULT PRIZE FOUNDATION | 2020

Communication Coordinator & Sponsorship Taskforce

Team Member

  • Led communication efforts for the Hult Prize Foundation, effectively conveying the organization's mission and activities to diverse stakeholders.
  • Played a pivotal role in the Sponsorship Taskforce, collaborating with partners to secure financial support for events and initiatives.
  • Provided a platform for aspiring entrepreneurs to pitch their business ideas, contributing to the development of a vibrant  startup ecosystem.

CONSECUTIVE INTERPRETATION |2021

Consecutive Interpretations of Interviews at the Embassy of Argentina and Supreme Court of Pakistan 

  • Consecutive interpretation of an interview of Mr Leopoldo F. Sahores, Ambassador of the Embassy of Argentina. from Spanish to English.
  • Consecutive interpretation of an interview of Mr Nasrullah Khan, Secretary of Law and Justice Commission of Pakistan from Urdu to English.

TRANSLATION PROJECT AT PAKISTAN TELEVISION CORPORATION (PTV) | 2022

  •  Translation of Urdu serials' script into Spanish language.

 

FINAL YEAR PROJECT (FYP) | 2023

  • Translated a book "Cómo promover la autoestima de  nuestros hijos e hijas" into English. using Translation with Commentary Approach .

Worked as an Executive Assistant and Technical Assistant | 2023

  • Coordinated executive-level communications and meetings made training for the workforce and helped in the US recruiting process.

Worked as a Content Creator for Website Development | 2023

  • Produced engaging and SEO-optimized content for various websites, enhancing online visibility.
  • Collaborated with web developers and designers to create content that aligned with the overall website strategy.
--
  • Learning new languages
  • Creative Writing
  • Critical Reading
  • Social Communication
  • Exploring new technologies

 

Education

SSC (2016)

Science (80%)-Fazaia Inter College E-9 Islamabad

HSSC (2018) 

Pre-Engineering (70%)-Fazaia Inter College E-9 Islamabad

BS Translation & Language Studies (2023)

Spanish (Major language) (3.93 CGPA, 85%)-National University of Modern Languages (NUML)

 

Experience

HULT PRIZE FOUNDATION | 2020

Communication Coordinator & Sponsorship Taskforce

Team Member

  • Led communication efforts for the Hult Prize Foundation, effectively conveying the organization's mission and activities to diverse stakeholders.
  • Played a pivotal role in the Sponsorship Taskforce, collaborating with partners to secure financial support for events and initiatives.
  • Provided a platform for aspiring entrepreneurs to pitch their business ideas, contributing to the development of a vibrant  startup ecosystem.

CONSECUTIVE INTERPRETATION |2021

Consecutive Interpretations of Interviews at the Embassy of Argentina and Supreme Court of Pakistan 

  • Consecutive interpretation of an interview of Mr Leopoldo F. Sahores, Ambassador of the Embassy of Argentina. from Spanish to English.
  • Consecutive interpretation of an interview of Mr Nasrullah Khan, Secretary of Law and Justice Commission of Pakistan from Urdu to English.

TRANSLATION PROJECT AT PAKISTAN TELEVISION CORPORATION (PTV) | 2022

  •  Translation of Urdu serials' script into Spanish language.

 

FINAL YEAR PROJECT (FYP) | 2023

  • Translated a book "Cómo promover la autoestima de  nuestros hijos e hijas" into English. using Translation with Commentary Approach .

Worked as an Executive Assistant and Technical Assistant | 2023

  • Coordinated executive-level communications and meetings made training for the workforce and helped in the US recruiting process.

Worked as a Content Creator for Website Development | 2023

  • Produced engaging and SEO-optimized content for various websites, enhancing online visibility.
  • Collaborated with web developers and designers to create content that aligned with the overall website strategy.

Publications

--

Interests

  • Learning new languages
  • Creative Writing
  • Critical Reading
  • Social Communication
  • Exploring new technologies