Welcome to Faculty of Languages
Dean's Message

Language is our great distinction and prerogative which sets us apart from the animal kingdom. It defines us in myriad ways as we largely are what we speak. At the same time, it is one of the strongest mainstays of our identity. We owe to it our culture, history, science, civilization, philosophy, art, literature, civilization and what not. From our faculty of imagination to our memory which stores countless mental interpretations of our individual and collective experiences and our critical thinking, everything hinges on language. Our highest aspirations, our sweetest songs – reminiscent of our saddest thoughts – our long-held beliefs, dreams, fears, joys – all are expressed in and through languages. In the absence of language, it is simply impossible to think of even our very existence. It is said that man is a social being because “whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god” as Aristotle famously said. Our shared existence in a society is critically dependent on the use language which makes all of our interactions not only meaningful but also possible, in the first place. There is a considerable ....


Professor Dr. Jamil Asghar Jami currently serves as the Dean, Faculty of Languages, at the National University of Modern Languages (NUML), Islamabad. With an academic career spanning over two decades, Dr. Jami has made significant contributions to linguistics, translation studies, and literary discourse. He earned his PhD in Linguistics from NUML, specializing in the critical analysis of V. G. Kiernan’s translation of Iqbal’s poetry, and has pursued advanced research at the University of North Texas, USA. He holds multiple advanced degrees in English, Philosophy, and Political Science, with his scholarly expertise encompassing translation ideology, discourse analysis, and language pedagogy. Dr. Jami has actively participated in various national and international conferences, presenting papers on topics like translation theory, cross-cultural communication, and South Asian literature. In addition to his academic roles, Dr. Jami has served in leadership capacities, including the founding Director of the Department of Translation and Interpretation and Coordinator of NUML’s PhD English program.

As a prolific author and editor, Dr. Jami has contributed to esteemed journals and written influential works such as Modalities of Translation-Ideology Nexus: Critical Analysis of V. G. Kiernan's Translation of Iqbal and The Soaring Self: Iqbal’s Message to Our Age. His research articles, published in reputed journals, explore critical topics like intercultural competence, corpus linguistics, and the politics of translation. Dr. Jami is a seasoned interpreter, having provided services at the highest levels of government, and is widely recognized for his efforts in promoting linguistic and cultural diversity. His editorial leadership in publications like Daryaft and Al-Turath Al-Adabi underscores his dedication to fostering intellectual growth. With extensive academic, administrative, and practical experience, he remains a leading figure in Pakistan’s academic and cultural spheres.

Events

Vision

Language is our great distinction and prerogative which sets us apart from the animal...

Read More

Mission

Mission

Read More

Objective

No Data

Read More

Contact Us Further Queries/Feedback are welcome


Address

Ground Floor, Salam Block, NUML, Islamabad

Email

muhammad.masood@numl.edu.pk

Phone

051-9265100